Is there any financial help with the cost of entering home educated children for public examinations?

No, the local authority is not obliged to help home educators with any costs associated with examinations.